In the city of Kanyakubja there lived a Brahmin named Ajamila. He was once a man of good conduct, obedient to his father, faithful in his duties, and devoted to the rites prescribed by scripture. He would go to the forest each day to gather fruits, flowers, kusha grass, and sticks for the sacrificial fire. His life moved along the grooves that tradition had carved for it, and nothing seemed likely to disturb its course.
But one day, returning from the forest, he encountered a woman, intoxicated and singing, her garments loosened, her manner brazen. Something broke in him. Despite every effort to restrain himself, desire overpowered his training, and he took her as his own. He abandoned his Brahmin wife, abandoned his family duties, abandoned the rituals that had structured his days. In their place he adopted the life of the woman who had caught his eye, and with her he sank into a world governed by appetite alone.
The descent was thorough. To support this new household and the many children that followed, Ajamila turned to gambling, cheating, theft, and worse. Whatever cruelty or dishonesty could extract money from others, he practiced it. Eighty-eight years passed in this manner. The young Brahmin who once carried sacred grass home from the forest was now an old man steeped in wrongdoing, his original nature buried beneath decades of accumulated darkness.
Here the Bhaktamal introduces a detail that the standard telling often passes over quickly. A local troublemaker, a man with a taste for cruel jokes, decided to have some fun at Ajamila's expense. He sent a group of wandering sadhus to the fallen Brahmin's door with the mocking instruction: "Go visit him. He is a great servant of the holy ones." The prankster expected nothing from this. He expected the sadhus to see the squalor and leave. He expected, perhaps, a good story to tell afterwards.
But the kripa of Sita-Rama moves through the world by its own logic, and the logic of grace does not answer to the logic of malice. The sadhus arrived. They stood at the threshold. And when Ajamila saw their faces, something stirred in the ruins of his conscience. The Bhaktamal says his sattvic intelligence returned, like a lamp being relit in a dark room. He served those wandering saints with sudden, surprising attentiveness, and he won their affection. When they were preparing to leave, he brought his pregnant companion to their feet and asked for a blessing. The sadhus smiled and said: "By the grace of the Lord, a son will be born to her. Name him Narayana."
A son was indeed born, and Ajamila named him as the sadhus had instructed. The boy became the old man's entire world. Of all his ten sons, this youngest child, with his stumbling walk and broken speech, was the one Ajamila loved beyond all reason. He called the child's name constantly. At meals, at bedtime, in the morning, through the long afternoons. Narayana. Narayana. Narayana. The old man did not know what he was doing. He was calling his son. He was not praying. He was not performing japa. He had no spiritual intention whatsoever. And yet, with every utterance, the four syllables of the Lord's name passed across his tongue, and each utterance, unknown to him, was quietly burning away the accumulated sins of lifetimes.
This is the heart of the teaching that Dharmaraj himself would later affirm: the Name works even when the one who speaks it does not know it is working. It works when spoken carelessly. It works when spoken in jest. It works when spoken to call a child in from the yard. The Name does not require the speaker's understanding or consent. It is sovereign, and it acts by its own power.
When Ajamila was eighty-eight years old, the hour of death arrived. He saw three figures standing at his bedside: the Yamadutas, the messengers of Yama, lord of death. They were terrible to look at, with twisted faces, coarse limbs, and hair standing erect on their bodies. They carried ropes and nooses. They had come to bind his subtle body and drag it to the court of Yama for judgment.
In his terror, Ajamila did the only thing he knew how to do. He cried out for his son. He screamed the child's name with the full force of his fear and his love: Narayana. The cry was loud, desperate, and utterly sincere, even though its sincerity was directed at a toddler and not at God.
The Vishnudutas, the radiant messengers of Lord Vishnu, heard the Name of their master spoken in anguish, and they appeared at once. They cut the ropes of the Yamadutas. They stood between the dying man and the servants of death. And then began one of the most remarkable debates in all of scripture.
The Yamadutas protested. This man, they said, is a sinner of the worst kind. He abandoned his lawful wife. He stole, he gambled, he cheated the vulnerable. By what right do you intervene? The Vishnudutas answered with a question of their own: If you are truly servants of Dharma, then tell us, what is dharma? Define it precisely. The Yamadutas could not answer to the Vishnudutas' satisfaction, and the messengers of Vishnu pressed their case. They declared that whatever sins Ajamila had committed across this life or across millions of lives, all of them had been consumed by the power of the Name he had spoken. It did not matter that he was calling his son. The Name had been uttered, and the Name is not dependent on the intention of the speaker. Even spoken indirectly, even spoken as a joke, even spoken as part of a song, even spoken carelessly, the Name of Narayana destroys sin completely.
The Yamadutas retreated. They went to Yamaraj and reported what had happened, and Yamaraj, far from being angry, confirmed the Vishnudutas' teaching. He told his servants plainly: wherever someone speaks the Name of the Lord, by whatever means and for whatever reason, do not go there. You have no authority in that place. I have no authority in that place. That person belongs to the Lord.
Ajamila, meanwhile, did not simply return to his former life. The encounter with the Vishnudutas and Yamadutas had shaken him to the root. He saw, in a single devastating moment, the full shape of the life he had led. Remorse flooded him. He recognized that he had squandered his Brahmin birth, betrayed every duty, and lived as a slave to his senses for the better part of a century. But he also recognized that grace had reached him despite all of this, that the Name had been working in him all along, silently, patiently, without any cooperation on his part.
He left his household. He walked to Hardwar, to the banks of the Ganga, and there he devoted the remaining years of his life to the worship of Lord Vishnu. His chitta, which had been scattered across a thousand worldly attachments, gathered itself and settled at the lotus feet of the Lord. When death came for him the second time, it came gently. The Vishnudutas appeared again, and this time they bore him upward in a golden vimana, through the airways of heaven, to Vaikuntha, the abode of Lord Vishnu himself.
The Bhaktamal places this story under the heading of Dharmaraj for a reason. It is Dharmaraj, the lord of justice and cosmic law, who validates the teaching that emerges from Ajamila's life. The message is not that sin does not matter. The message is that the Name matters more. The Name is greater than the sum of a man's transgressions. The Name reaches into places where no other remedy can go. It reaches the drunkard, the cheat, the man who has forgotten every prayer he ever knew. It reaches him through the accident of a child's name, through the unintended grace of a prankster's joke, through the desperate cry of a father who thinks he is calling for his son.
This is what Nabhadas and the commentators wish us to understand. The story of Ajamila is not an excuse for carelessness. It is a demonstration of the infinite reach of divine compassion. The Name entered Ajamila's life through a side door, carried on the breath of worldly affection, and it did its work as surely as if he had chanted it in a temple with perfect concentration. That is the glory of the Name. That is the teaching of Dharmaraj. And that is why the Bhaktamal pauses here, at this entry, to remind every reader: no one is beyond the reach of grace, and the Name never fails.
The Name Acts on Its Own Power
Ajamila never chanted Narayana as a prayer. He called his youngest son by that name, hundreds of times each day, at meals and at bedtime and in the small moments between. He had no spiritual intention. He was not performing japa. He did not even remember that Narayana was a name for God. And yet, with every utterance, the Name was quietly burning away the accumulated sins of his lifetime. The Vishnudutas confirmed it plainly: the Name of the Lord destroys sin whether spoken with devotion, spoken in jest, spoken as part of a song, or spoken simply to call a child in from the yard. It does not require the speaker's understanding or consent. It is sovereign. For the seeker who worries that their practice is impure or their attention scattered, Ajamila's story offers this assurance: the Name is already working. It does not wait for perfection to begin.
Bhagavata Purana, Canto 6; Bhaktamal of Nabhadas, entry 13
Grace Enters Through Unexpected Doors
The instrument of Ajamila's turning was a cruel joke. A local troublemaker, wanting to mock a fallen Brahmin, sent wandering sadhus to his door with the taunt that Ajamila was a great devotee worth visiting. The prankster expected humiliation. Grace had other plans. When Ajamila saw those saintly faces at his threshold, something stirred in the ruins of his conscience. The Bhaktamal says his sattvic intelligence returned, like a lamp relit in a dark room. He served those saints with sudden, genuine attentiveness, and their blessing set in motion everything that followed: the name Narayana given to his son, the decades of unconscious chanting, the final rescue at the hour of death. This is the teaching the Bhaktamal emphasizes with care: the grace of Sita-Rama does not answer to the logic of malice. It moves by its own logic, and it can enter a life through any door, even a mockery, even an accident, even the careless kindness of strangers.
Bhaktamal of Nabhadas, entry 13 (Priyadasa commentary)
No One Falls Beyond the Reach of Grace
Ajamila spent eighty-eight years in degradation. He abandoned his lawful wife, his family, and his Brahmin duties. He gambled, stole, and cheated to maintain a household built on appetite and disorder. If any life seemed beyond rescue, his did. The story of Ajamila exists precisely to dismantle that assumption. Dharmaraj himself, the lord of cosmic justice, confirmed it: wherever the Name of the Lord is spoken, death has no authority. The Yamadutas retreated. The accumulated weight of a lifetime of sin was cancelled. Not reduced. Cancelled. For the seeker who looks at the distance between who they are and who they wish to be, and despairs at the gap, Ajamila offers a direct answer. The gap does not matter to the Name. The Name reaches into the darkest corners. It is not earned by good conduct and it is not forfeited by bad conduct. It belongs to whoever speaks it, however they speak it.
Bhagavata Purana, Canto 6; Bhaktamal entry 13
Saintly Association Plants Seeds That Outlast the Moment
Ajamila served those wandering sadhus for a single afternoon. He was not transformed in that moment. He did not renounce his household or alter his way of living. But the seed that was planted in that brief encounter grew roots that reached across decades. The sadhus gave a name to his unborn son, and that name became the thread that, unbeknownst to Ajamila, connected every ordinary day of his remaining life to the divine. The tradition teaches that the company of saints, even brief and accidental company, carries a power that does not expire when the meeting ends. It works silently, beneath the surface of a life, waiting for the moment when its fruit can ripen. The seeker does not need to understand a teaching fully for it to begin its work. Ajamila did not understand. He simply served, and the grace of that service traveled with him for the rest of his life.
Bhaktamal of Nabhadas, entry 13; Bhagavata Purana 6.1
Remorse Opens the Door to Genuine Transformation
When the Vishnudutas drove back the messengers of Yama and Ajamila saw the full shape of his life clearly, something broke open in him. He did not simply feel relief at being spared. Remorse flooded him. He saw, in one devastating moment, what he had done with his years, his gifts, and his birth. He recognized the waste. And that recognition, painful as it was, became the beginning of everything real. He left his household. He walked to Hardwar and sat on the banks of the Ganga and turned his scattered attention toward the lotus feet of the Lord. He did not rush to defend himself or excuse his past. He sat with what he had seen, and he let it change him. This is the teaching embedded in the second half of Ajamila's life: rescue alone does not complete the work. Ajamila could have returned to his old habits after the Yamadutas retreated. He did not. True remorse, when it arrives without self-pity, is itself a form of grace. It clears the ground for a life that had been waiting beneath all the rubble.
Bhagavata Purana 6.2; Bhaktamal entry 13
Hindi text from OCR scan (Khemraj Shrikrishnadas Prakashan, CC0). May contain errors.
