Skip to main content
राम

Jīvārāma Yugalapriyā · Pad 112

राग बहार · चौताल

Rāma, cast one coloured glance

Unit 112 of 115 · printed source page 20

Original · Devanagari

हो रामा नेकु चितै दै रँग भरी तोरी अँखियाँ। नृपति कुमार उदार शिरोमनि दूर गई संग की सखियाँ॥ सुनत बैन मुसुकाय भाय भरि हिय लगाय जिय रखियाँ॥ युगलप्रिया तन मन धन वारहिं यह सुभाव जिन लखियाँ॥

Fresh English translation

Rama, cast one glance from your colour-filled eyes. Noble crown among princes, the companions have moved away. Hearing these words, he smiles, lovingly draws her to his heart and keeps her as his life. Those who see this nature offer body, mind and wealth, says Yugalapriya.