Skip to main content
राम

Jīvārāma Yugalapriyā · Pad 110

राग बहार · चौताल

I do not know why he is displeased

Unit 110 of 115 · printed source page 20

Original · Devanagari

न जानौं सैंयाँ कौन घरी की बात। जाते रूठि रहे रघुनन्दन तलफत रैनि बिहात॥ हम ते बैर प्रीति औरन ते करत बितावत रात। युगलप्रिया ऐसी नहिं चाहिये सुन्दर श्यामल गात॥

Fresh English translation

I do not know what happened or why Raghunandana remains displeased; yearning, I pass the night. He is hostile to me but loving toward others and spends the night with them. Yugalapriya says: beautiful dark Lord, such conduct will not do.