Original · Devanagari
लाल छवि देखो सिय प्यारी की। चटक रंगीन सावनी आवनि मिथिला की सारी की॥ मनभावनि लावन्यलुनाई तार चौपकारी की। लखत किनारी सुधिबुधि बारी युगलप्रिया बारी की॥
Fresh English translation
Beloved, see dear Siya's beauty: the bright colours of the Savan sari she brought from Mithila. Her mind-pleasing loveliness glitters with fourfold edging. Seeing its border, Yugalapriya loses awareness and offers herself.