Skip to main content
राम

Jīvārāma Yugalapriyā · Pad 100

ठुमरी

Dasharatha's son casts a glance of rasa

Unit 100 of 115 · printed source page 18

Original · Devanagari

मोपै रस की चितवनि डारी दशरथजू के लाल। कटि पीतांबर पोती सोहे लाल पाग शिर न्यारी॥ तापर तुरा अधिक मनोहर मोतियन झालरदारी॥ बिहरत बन प्रमोद बिपिन में श्यामवरण मनहारी। नासामणि की लटक चाल पर युगलप्रिया बलिहारी॥

Fresh English translation

Dasharatha's son casts a glance of rasa upon me. Yellow cloth graces his waist and a distinctive red turban his head, topped by a lovely plume with pearl fringe. Dark and mind-stealing, he roams through Pramodavana. Yugalapriya gives herself to the swaying nose jewel and his gait.