Original · Devanagari
देखि के अरुफान्यो जियरा। रामकुमार श्यामसुन्दर छवि हम ही नहीं सबहिन के हियरा॥ बनप्रमोद बिच जनकलली संग अली सकल जुरि आए नियरा॥ युगलप्रिया यहि छवि निरखन को हिय बिच बारु सुरति के दियरा॥
Fresh English translation
The heart is astonished at the sight. The beauty of dark Prince Rama belongs not only to my heart but to every heart. In Pramodavana, Janaka's daughter and all the companions gather near him. To behold this vision, Yugalapriya lights the lamp of remembrance within her heart.