Original · Devanagari
रँगीले प्रीतम राम तुम राजत नव घनश्याम। उमड़ि घुमड़ि आये मिथिलापुर धनुषभंग धुनि जान॥ मंडप में बिजुरी सी प्यारी चमकति रसिकन प्रान॥ छविजल बरखि करखि चित सबके रही नगर नरनारि॥ तिनमें सालि अधिक सुख रसिकन बिपिन अमोद बिहारि॥ निवसत रंगमहल गिरि ऊपर कनकभवन छवि ऐन॥ विपुल सखी मिथिला ते आई सेवति है दिन रैन॥ रासबिलास करत प्यारो संग सोवत सैन निकुंज॥ युगलप्रिया बिरहिनि को लै चलु जहाँ सकल रसपुंज॥
Fresh English translation
Colourful beloved Rama, you shine like a fresh dark cloud. You surged into Mithila at the sound of the breaking bow, while Pyari flashed like lightning in the pavilion, the life of rasikas. Raining beauty, the Pair seized every heart in the city. Yet rasikas find still greater joy in their play in Amodavana. They dwell in the golden palace above the Rangamahal; companion Vipula comes from Mithila and serves day and night. The Beloved performs the rasa dance and sleeps with her in the bed-bower. Take separated Yugalapriya there, where every rasa is gathered.