Skip to main content
राम

Jīvārāma Yugalapriyā · Pad 85

राग परज

Why stand wandering?

Unit 85 of 115 · printed source page 16

Original · Devanagari

भटकी क्यों खड़ी चलि मिलिये श्यामसुन्दर के अंग। सुनु सजनी रजनी कुकि आई रास रमत सिय प्यारी संग॥ सुनत चली रंगरली अली श्रीजनकलली ढिग मिलि सुढंग॥ नटत लाल लखि भई निहाल तइ युगलप्रिया मूरछित अनंग॥

Fresh English translation

Why stand wandering? Come meet beautiful dark Rama's body. Listen, friend: the night has called; he dances the rasa with beloved Siya. Hearing this, the colourful companion goes gracefully to Shri Janaka's daughter. Seeing the Beloved dance she is fulfilled, while Yugalapriya faints with bodiless love.