Skip to main content
राम

Jīvārāma Yugalapriyā · Pad 83

राग ईमन · चौताल

The Pair seated in the golden bower

Unit 83 of 115 · printed source page 16

Original · Devanagari

ए आनि बैठे हैं दोउ श्रीकनकनिकुंज मध्य संग सियाप्यारी और प्यारो राम। वरन वरन अली चहुँदिशि अंगराग तनी सोहति मोहति तान तरंगिनि बाम॥ चन्द्रावतीजू भंग गति उघटति चन्द्रकला बीन है उमंग अति सुखधाम। गानकला सप्तस्वरनि सुखदा जु सुख देती लेत बलैया युगलप्रिया नाम॥

Fresh English translation

Beloved Siya and dear Rama sit together in the centre of the golden bower. Companions of every complexion surround them, their fragrant unguents beautiful, while waves of melody enchant. Chandravati unfolds intricate rhythm, Chandrakala's vina overflows with joy, and Ganakala gives delight through the seven notes. Speaking her own name, Yugalapriya wards off evil from the Pair.