Original · Devanagari
सब दि चलो री झूला कूल श्याम रंग हिंडोरे। सरयू तीर सुखद मनिमहल अतर गुलाब सुगंधन चहले बन प्रमोद चहुँओरे॥ बोलत कोकिल मोर चकोरे। कंचन खंभ राजै छतुरी डांडी अद्भुत जै पटुली रंगविरंग बिराजै निरखत ही चित चोरे॥ मंद मंद मुसुकावत प्यारे प्यारी के अंसन भुज धारे युगलप्रिया कर सों कर जोरे रतिपति को मद छोरे॥
Fresh English translation
Come, everyone, to the dark-coloured swing on Sarayu's bank. The joyous jewelled palace is alive with rose perfume, and Pramodavana spreads on every side. Cuckoo, peacock and partridge call. Golden pillars and a wondrous multicoloured canopy steal the heart at sight. The Beloved smiles softly with his arm across Pyari's shoulder. Yugalapriya folds her hands; the vision shatters Love's pride.