Original · Devanagari
अलि फूलन हिंडोरे झूलै जनककिशोरी। फूलन के चौकी राजें फूलन की डांडी भ्राजे फूलन की छतुरी सोहै फूल खंभे डोरी॥ फूलन के तकिया प्यारी फूलन बिछौना वारी पिय अंस भुज धारि राजत जोरी॥ फूलन सिंगार किये अलिगन लखिजियै गावति सरस राग प्रमुदित गोरी॥ बिपिन प्रमोद बागे फूलकुंज अनुराग युगलप्रिया चकित लखि तृनतोरी॥
Fresh English translation
Companion, Janaka's daughter swings upon a swing made of flowers. Flower seat, flower rail, flower canopy, pillars and cords all shine. Pyari rests upon flower cushions and bedding, her arm across her Beloved's shoulder, the Pair radiant. Companions wear flower ornaments and fair Siya joyfully sings sweet ragas. In Pramodavana's flower-bower of love, astonished Yugalapriya takes a blade of grass in surrender.