Original · Devanagari
दशरथजू के छैला हो राजकुला झूलो। तू तो रँगीला पिया हो तो रँगीली और रँगीली सखी समतूलो॥ रंगभरी सरयू उमड़ी हैं रंग बिपिनि सब फूलो। युगलप्रिया नवरंग साज सब लखि प्रीतम अनुकूलो॥
Fresh English translation
Handsome prince of Dasharatha's royal line, swing! You are a colourful lover, she a colourful beloved, and the colourful companions are your equals. Sarayu surges full of colour and every forest blooms. Seeing the fresh array of colours, Yugalapriya finds the Beloved gracious.