Original · Devanagari
झूलन आई रंग हिंडोरे पै जनककिशोरी संग बाम। सरयू तीर सुखद प्रमोदबन रंगमहल छविधाम॥ सुषमा सील सनेह भरी गावति फूलन गुनग्राम। युगलप्रिया दंपति छवि निरखत मूरछित भये रति काम॥
Fresh English translation
Janaka's daughter comes with her Lord at her left to swing upon the colourful seat. Beside Sarayu, Pramodavana's Rangamahal is an abode of beauty and joy. Full of grace, character and love, she sings of clusters of flowers. Seeing the married Pair, Yugalapriya says even Rati and Kama fall unconscious.