Skip to main content
राम

Jīvārāma Yugalapriyā · Pad 55

समय चैत

The Pair at the rose pavilion

Unit 55 of 115 · printed source page 11

Original · Devanagari

साँवरे सलोने प्यारे दशरथजू के लाल रामा हो। गोरी श्रीजनकदुलारी गोरी सोहै संग बाल रामा हो॥ सरजू के तीरे बंगला मनि जड़ित विशाल रामा। चहुँओर गुलाब को बारिय सुखद सब काल। युगलप्रिया दोउ रसिया ये करत रस ख्याल॥

Fresh English translation

Dark, lovely, beloved Rama is Dasharatha's son; fair Shri Janaka's darling shines beside him. On Sarayu's bank stands a vast gem-set pavilion, ringed on every side by ever-delightful rose gardens. There the two rasikas unfold their play of rasa before Yugalapriya.