Skip to main content
राम

Jīvārāma Yugalapriyā · Pad 51

राग हिंडोल बसंत · धमार

Come, rasika Raghunandana

Unit 51 of 115 · printed source page 10

Original · Devanagari

आजा पियरवा रसिक रघुनन्दन। रसिकराय रसिक हियचन्दन॥ याहि कुंज मिलि रसिक रँगीली। आनि जुरी विमलादि छबीली॥ हमरो कुंज मगमाहि रसीलो। तनिक बिलंबि सरस रस पीलो॥ सुनि अलि बचन लाल मुसुकाये। मिलि तेहि संग लली ढिग आये॥ याही में ततसुख स्वसुख लखायो। युगलप्रिया सेवा मनभायो॥

Fresh English translation

Come, dear rasika Raghunandana—king of rasikas and sandalwood to their hearts. In this bower colourful rasikas have gathered, Vimala and the beautiful companions among them. Our bower is juicy within the path; linger a little and drink its sweet rasa. Hearing the companion's words, the Beloved smiles and comes with her to Lali. Here the other's joy is recognised as one's own; Yugalapriya delights in such service.