Original · Devanagari
होरी मची प्रमोदविपिन में। इत अलिगन संग राजकिशोरी उत सोहत श्याम सजन में॥ गावें सखी मंजुरे स्वर फागुवा सुनि सुख लहैं पिय मन में। युगलप्रिया अनुराग भरे दोउ खेलत फाग ध्यान में॥
Fresh English translation
Holi's tumult fills Pramodavipina. Here the royal maiden shines with her companions; there the dark Lord among his friends. The companions sing Phagu in lovely tones, bringing joy into the Beloved's heart. In Yugalapriya's meditation, the two play Holi filled with love.