Skip to main content
राम

Jīvārāma Yugalapriyā · Pad 33

राग काफी

Rāma plays colourful Holī

Unit 33 of 115 · printed source page 7

Original · Devanagari

खेलें राम रँगीले आजु रँगीली फाग री। चन्द्रकला विमलादि रँगीली प्यारी रँगीली नागरी॥ कनकभवन मनि कुंज कुंज प्रति उमँगि रास अनुराग री। युगलप्रिया अधिकार सदा जेहि अग्रस्वामि पद लाग री॥

Fresh English translation

Colourful Rama plays colourful Holi today. Chandrakala, Vimala and the others are colourful, as are the Beloved Lady and every accomplished companion. Love for the rasa dance surges through each jewelled bower of the golden palace. Yugalapriya's privilege endures because she clings to Agrasvami's feet.