Original · Devanagari
प्यारीजू तेरो नैन देखि मैन सर सकुचात अनियारी रतनारी डोरी। तेरो यह रूप ध्यान वचन बखान करौं गुन मिथिलेश किशोरी॥ तैसी चन्द्रकला विमलादि सुभगा अनूप सवांग सावधान सब नव गोरी। युगलप्रिया पिय हिया में लगी है दौरि घन चपला यक ठौरी॥
Fresh English translation
Beloved, seeing your sharp jewel-red eyes, even Love's arrows shrink away. How can speech describe the form and virtues of Mithila's princess upon whom I meditate? Chandrakala, Vimala and the other lovely young companions are likewise incomparable and attentive in every limb. Yugalapriya has run into the Beloved's heart like lightning fixed within a cloud.