Original · Devanagari
जादू भरी राम तुमरी नजरिया। जेहि चितवत तेहि बस करि राखत सुन्दर श्याम राम धनुधरिया॥ जुलफन युत मुखचन्द्र प्रकाशित नासामनि लटकन मन हरिया। युगलप्रिया मिथिलापुर बासिनि फँसी जाल बिच मानो मछरिया॥
Fresh English translation
Rama, your glance is full of magic. Whomever you behold, you keep under your power, beautiful dark bow-bearing Rama. Curls frame the shining moon of your face and the dangling nose jewel steals the mind. Yugalapriya, a resident of Mithila, is caught in your net like a little fish.