Original · Devanagari
नई लगन ललन तोसों लागी। या मिथिला की आवनि में तेरी विपुल अली छवि पागी॥ लै चलु पिय प्रमोदवन में जहाँ ऋतु बसंत अनुरागी। अवध रंगमनि महल कांचनी युगलप्रिया बड़भागी॥
Fresh English translation
Beloved, a fresh attachment to you has seized me. Since your coming to Mithila, your companion Vipula has become drunk on your beauty. Take me with you into Pramodavana, where spring itself is dyed with love. In Ayodhya's jewelled Rangamahal of gold, Yugalapriya is greatly fortunate.