Original · Devanagari
आजु सुकुमारी चली है सुधारी। निज अंग अंग में भूषन बसन संवारी रति कोटिन वारी॥ थारें करकंज धारी चन्द्रकलाजू की वारी आई है विपुला निज लखि अधिकारी॥ चली गान करत हरत मन लखि छवि कनकभवन सें कुंज ढिग चारी। उठे दोउ लाल भाल भाग जाग सबहि के अबहि के युगलप्रिया के भाग भारी॥
Fresh English translation
Today the tender companion comes beautifully prepared, every limb adorned with garments and ornaments that put millions of Ratis to shame. Bearing a tray in her lotus hands, Vipula has come for Chandrakala's appointed turn, knowing her own privilege. Singing as she walks, her beauty steals minds on the four steps from the golden palace toward the bower. The two Beloveds rise: everyone's fortune has awakened, and at this very moment Yugalapriya's fortune is immense.