Original · Devanagari
अवधपुर नित्य बिहारी राम। चहुँदिसि जिनके कंचन अवनी बन प्रमोद सुखधाम॥ द्वादस चतुर्विंश ज्ञ जेहि भीतर भिन्न सीम गुन नाम। तहाँ तहँ बिहरत युगल बिहारी दिये अंशन गुन दाम॥ कुंज कुंज प्रति अमित सहचरी सेवन विधि अनुयाम। मित्र त्रिगुन चंद्रार्क वरुण यम ए नहिं मिटत ललाम॥ जे जग रसिक भक्त सेवन करि पायो रति अष्टजाम। मानस सरिस भाव सुचि अंबु युगलप्रिया बिश्राम॥
Fresh English translation
Rama is Ayodhya's eternal player. On every side his golden ground, Pramodavana, is the abode of joy. Within its twelve and twenty-four divisions are distinct bounds, qualities and names; throughout them the Pair sports, each portion endowed with its own virtues. Innumerable companions serve according to the rite of every bower. Neither the three qualities, moon and sun, Varuna nor Yama can erase its splendour. Rasika devotees who serve there attain love through all eight watches. In the mind-lake's pure water of feeling, Yugalapriya finds repose.