Original · Devanagari
मिथिला बिज नाते नहिं दरसे। पढ़ें सुनें संचै संचै पोथी लादै खर से॥ लसति अनादि थली मणि भूमी मुक्ति फिरै घर घर से। विहरत सदा रसिक रघुनंदन लली चरणरज परसे॥ यही जानि सुखमानि बसी सब कांचनवन रस अरसे। शची शारदा रमा भवानी कमला सेवन कर से॥ जे रुखे रस कथा पगे नहिं मोह निसा प्रिय चर से। लहे न रसिक गुरुन संगति भव बहै नदी ग्रह गरसे॥ परम रसिक सिंगार अहारी जग नभ बसि जलधर से। कामादिक पवनहुं गति थाकी काल डरत जेहि डर से॥ सुरति मिथिला सब अंग सिथिला बिरह चढ़ी जलन ज्वर से। बिरही जिज्ञासु सालि लखि कृपा प्रेम जल बरसे॥ रसिकन की गति अकथ कहानी संग लहें तो सरसे। अग्रस्वामि रस रीति मिलन को युगलप्रिया जिय तरसे॥
Fresh English translation
Mithila cannot be seen merely through a worldly tie: one may read, listen, and load books upon oneself like a donkey. It is the beginningless jewelled ground where liberation wanders from house to house, for the rasika Raghunandana eternally sports there and touches the dust of Lali's feet. Knowing this, all divine powers dwell there in delight and serve Kanchanavana. Those dry toward rasa, bound in delusion and without the company of rasika gurus, are swept away by becoming. The supreme rasika is like a rain cloud across the world's sky; desire's very wind is stilled before him, and even Time is afraid. Remembering Mithila loosens every limb with separation, yet grace rains love-water upon the yearning seeker. The rasikas' way cannot be told: only company makes it savoury. Yugalapriya's heart longs to meet Agrasvami's way of rasa.