Skip to main content
राम
Yugalapriyā Padāvalī
PDF

श्रीयुगलप्रिया पदावली

Yugalapriyā Padāvalī

Jīvārāma Yugalapriyā

Jīvārāma Yugalapriyā’s complete 115-pad cycle of Sītā–Rāma service, festival, longing, and divine play

Begin reading →Bilingual PDF

115

complete pads

20

source pages

2

languages

This edition presents all 115 compositions in the complete checksum-locked witness. The page images control the transcription and archive OCR serves only as a locator. The witness prints 105 twice, labels the next pad 106, leaves two following pads unnumbered, and resumes at 110; the release preserves that evidence while maintaining a transparent 1–115 reading sequence. Musical headings are retained and the English is new.

The witness’s scan has no explicit reuse license. This release therefore contains the complete image-collated root text and fresh translation, but not the facsimile. All 115 compositions, musical headings, the late numbering anomaly, and explicit completion colophon are retained.

Complete contents

Sacred ground and the eight watches · 1–8

  1. 1Homage to Agrasvāmī
  2. 2Chandrakalā the incomparable companion
  3. 3The unsurpassed land of Mithilā
  4. 4The Yamunā-grove and Mithilā's river of rasa
  5. 5The many-coloured golden palace
  6. 6The lovely ground of Ayodhyā
  7. 7Pramodavana, giver of rasa
  8. 8Rāma, eternal player in Ayodhyā

Morning service and Holī · 9–30

  1. 9Chandrakalā awakens the Pair
  2. 10The tender Pair awake at dawn
  3. 11Awake in the golden palace
  4. 12The companions approach with service
  5. 13The Pair beside Sarayū
  6. 14Morning cleansing service
  7. 15I give myself to the Pair
  8. 16A new attachment to you
  9. 17The incomparable bride and bridegroom
  10. 18The bridegroom's jewel-red eyes
  11. 19Magic fills your glance
  12. 20The beloved bridegroom has come
  13. 21See the colourful, generous bridegroom
  14. 22My dark bridegroom arrives with the wedding party
  15. 23Their beauty cannot be spoken
  16. 24Your eyes shame Love's arrows
  17. 25The Holī array at Kāñcanavana
  18. 26Holī at Mithilā's royal court
  19. 27Come see the colour of Holī
  20. 28Come play Holī on Sarayū's bank
  21. 29Offer everything to Holī's colour
  22. 30Rāmalalā plays the Holī of rasa

Holī and spring · 31–52

  1. 31Holi fills the golden palace
  2. 32Play colourful Holī on Sarayū's bank
  3. 33Rāma plays colourful Holī
  4. 34The army of companions
  5. 35Holi at the jewelled bower gate
  6. 36The Beloveds play Holī together
  7. 37Siyā and Rāmalāla come to play
  8. 38The coloured battle
  9. 39Do not spray by force
  10. 40Let us array the army for Holī
  11. 41Come into my bower
  12. 42The prince enters the lanes
  13. 43The prince is captured
  14. 44Holi's tumult in Pramodavipina
  15. 45The lover cannot resist
  16. 46Play Holī with me today
  17. 47Spring revealed in Pramodavana
  18. 48The king of rasikas plays spring
  19. 49This Pair makes me fulfilled
  20. 50Do not cast colour upon me
  21. 51Come, rasika Raghunandana
  22. 52Come meet me, Jānakī's Beloved

Caitra, rain, and the swing · 53–75

  1. 53The dark bee and fair lotus
  2. 54Day and night she repeats Rāma
  3. 55The Pair at the rose pavilion
  4. 56You have cast enchantment upon me
  5. 57The pearl palace and rose fountains
  6. 58The Pair reaches Sarayū's bower
  7. 59The procession to Sarayū
  8. 60The first rains beside Sarayū
  9. 61Black clouds gather
  10. 62The Pair drenched in rain
  11. 63The Pair in the eight-sided golden palace
  12. 64Janaka's daughter comes to the swing
  13. 65Swing in the wondrous Rangamahal
  14. 66Janaki's Beloved on the jewelled swing
  15. 67Prince of Dasharatha, swing
  16. 68Ayodhya's player swings in Savan
  17. 69Janaki's life swings
  18. 70The rasika Pair swings beside Sarayū
  19. 71The youthful Pair on the golden-corded swing
  20. 72Swing, lovely dark Beloved
  21. 73Janaka's daughter on a flower swing
  22. 74Savan's colourful swing
  23. 75Rasika Rama swings with Siya

Swing-play, doctrine, and rāsa · 76–94

  1. 76Come swing on Sarayū's bank
  2. 77Push the incomparable princess's swing
  3. 78Clouds hurry into Sarayū's bower
  4. 79Colour rains in the Rangamahal
  5. 80Why does the mind not worship the two forms?
  6. 81Why not worship Raghunandana?
  7. 82The Pair walks to Sarayū's bower
  8. 83The Pair seated in the golden bower
  9. 84Come see the rasa dance
  10. 85Why stand wandering?
  11. 86Take pure refuge in Janaka's daughter
  12. 87Dark Rāma, player in rasa
  13. 88The bow-bearing dark Lord is my life
  14. 89Seeing the dark Beloved
  15. 90My mistress Siya
  16. 91Janaki's dark Beloved
  17. 92The Pair rides the peacock boat
  18. 93Rasa covers the earth
  19. 94Rasikas intoxicated by his speech

Longing, festivals, and conclusion · 95–115

  1. 95New cloud-dark Rāma
  2. 96Siya waits in the golden bower
  3. 97Grant one glimpse, prince
  4. 98Every heart is astonished
  5. 99My eyes are bound to the lovely dark Lord
  6. 100Dasharatha's son casts a glance of rasa
  7. 101See the beauty of beloved Siya
  8. 102Behold the autumn night
  9. 103The wondrous autumn rasa
  10. 104The night of Dīvālī
  11. 105Janaka's daughter wins at chaupar
  12. 106Do not forget this servant
  13. 107This alone is Ayodhyā's abode
  14. 108I shall make my birth fruitful in Ayodhyā
  15. 109Why has my Beloved not come?
  16. 110I do not know why he is displeased
  17. 111My colourful dark bridegroom
  18. 112Rāma, cast one coloured glance
  19. 113See the Pair beneath the wish-tree
  20. 114Let us live beside Sarayū
  21. 115Glory to Janaki's Beloved

Terminal colophon

इति श्रीयुगलप्रियाकृत पदावली समाप्तिम्।

Thus ends the Padāvalī composed by Shri Yugalapriyā.