Original · Devanagari
राग-द्वेष-कुमति-दगा दूरि किये श्रीधाम ॥ सतत सेइहौं हरषि हिय पाय परम विश्राम ॥३२॥ षट् ऋतु रहस उछाह दृग देखत कल्प करोर ॥ बितवैहौं पल पाव सम सुमिरत युगलकिशोर ॥३३॥ तजिहौं नहिं श्रीधामपद होनी होय सो होय ॥ परम पतिब्रतधर्म धरि बसिहौं विधु-सुख-जोय ॥३४॥ धाम-नेह निर्मल-निजानन्य-सुपद-दातार ॥ युगलानन्यशरण सुमन समझत प्रसुद अपार ॥३५॥ बार-बार बहु बिनययुत याचत सिय-पिय पास ॥ दीजै धाम सुवास मोहि हरि हिसाब भव भास ॥३६॥ असल धाम उत्कण्ठ वर बाँछत सुनत सुमोद ॥ पैहैं विमलावास सुचि सुजन बैठि पिय गोद ॥३७॥ इति श्रीउज्ज्वलोत्कण्ठायां श्रीयुगलानन्यशरणविरचितायां श्रीधामोत्कण्ठा चतुर्थी समाप्ता ॥४॥
Fresh English translation
[32] Removing passion, hatred, wrong understanding, and deceit, I shall joyfully serve the sacred Abode forever and gain supreme rest in the heart. [33] Seeing the secret joys of the six seasons, I shall pass millions of aeons like a quarter-instant while remembering the Young Couple. [34] Whatever must happen, let it happen: I shall never leave the feet of the sacred Abode, but dwell there holding the supreme fidelity of a devoted wife and gazing on moonlike joy. [35] Pure love of the Abode grants the excellent station of one's own exclusive devotion; the good mind of Yugalānanya Śaraṇa understands it as boundlessly manifest. [36] Again and again, with abundant humility, I beg Sītā and her Beloved: grant me fragrant residence in the Abode and erase the account of worldly appearance. [37] Pure good people who hear with joy and truly desire this excellent longing for the Abode will gain residence in Vimalā, seated in the Beloved's lap. Colophon: Thus ends the fourth section, Longing for the Abode, in Śrī Ujjvala-utkaṇṭhā, composed by Śrī Yugalānanya Śaraṇa.