Original · Devanagari
अति अपारं श्रीगुनन को सदन हमारो हीय ॥ श्रीसिय-पिय गुरु-कृपा से सोउ हैहैं रमनीय ॥३२॥ श्रीगुन-उत्कण्ठा करत भरत हृदै उत्साह ॥ सियवल्लभ तेहि बस सतत होय हरन दिल-दाह ॥३३॥ श्रीगुनगन-सीचन-विना हरित होत नहि हीय ॥ ताते गुन-गन गाइहौं निदरि आसरो वीय ॥३४॥ इति श्रीउज्ज्वलोत्कण्ठायां श्रीयुगलानन्यशरणविरचितायां श्रीगुणोत्कण्ठायां तृतीया समाप्ता ॥३॥
Fresh English translation
[32] May this heart of mine become the dwelling of the utterly boundless sacred virtues; through the grace of Śrī Sītā, her Beloved, and the guru, it shall become beautiful. [33] Longing for the sacred virtues fills the heart with ardour; Sītā's Beloved dwells there constantly and removes the heart's burning. [34] Without irrigation by the host of sacred virtues, the heart does not grow green; therefore I shall sing their multitude, disregarding every other support. Colophon: Thus ends the third section, Longing for the Virtues, in Śrī Ujjvala-utkaṇṭhā, composed by Śrī Yugalānanya Śaraṇa.