Skip to main content
राम

उभय-प्रबोधक रामायण

Ubhaya-prabodhaka Rāmāyaṇa

Banādāsa · Date unresolved · Hindi/Braj/Avadhi and English (witness verification pending)

Ubhaya-prabodhaka Rāmāyaṇa, associated with Banādāsa, is one of the rāmāyaṇas works deliberately catalogued in Chapter Eight of Madhura Upāsanā.

Source research active

Editorial place

Why it belongs here

Madhura Upāsanā deliberately includes this identity in its Chapter Eight survey of Hindi Rasika literature. Keeping the catalogue record visible prevents a missing text from being silently replaced by a namesake, derivative, excerpt, or alternate-title duplicate.

Production path

What a complete edition requires

  1. Step 1

    Locate and checksum-lock the best complete manuscript or printed witness, with provenance, rights, opening, continuity, and terminal evidence.

  2. Step 2

    Establish a scan-controlled canonical topology and transcribe every root-text unit in source order.

  3. Step 3

    Prepare the original-script text, useful transliteration, and a fresh complete English translation with unit-level source coordinates.

  4. Step 4

    Release the searchable reader and edition PDF only after identity, completeness, rights, route, sitemap, visual, and production-build audits pass.

Verification

Digital source record