Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
 सांग त्वां कोणासी तारिलें । संतांवेगळें उद्धरिलें॥1॥
 संत शब्द उपदेशी । मग तूं हो ह्मणशी ॥2॥
 तुका ह्मणे नाहीं तुझा उपकार । करूं संतांचा उच्चार ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Tell me, whom have You saved apart from the saints? Whom have You liberated on Your own? The saints speak the word of guidance, and then You say, "Yes, I did it." Says Tuka, the credit is not Yours at all. Let us praise the saints instead.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
संत
The Saints
The character and service of true saints: softer than butter, harder than diamond.
More in this theme →