Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
देव निढळ देव निढळ । मूळ नाहीं डाळ परदेशी॥1॥
देव अकुळी देव अकुळी । भलते ठायीं सोयरीक ॥2॥
देव लिगाडएा देव लिगाडएा । तुका ह्मणे भाडएा दंभें ठकी ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
God is without family or lineage; He has no roots and is a stranger everywhere. God is without caste; He makes kinship in any place He pleases. Says Tuka, God is a vagabond who cheats even the proud through pretense.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
ईश्वर स्वरूप
The Nature of God
Explorations of God's character, power, grace, and relationship to the world.
More in this theme →