Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
ज्याचा ऐसा अनुभव । विश्व देव सत्यत्वें ॥1॥
देव तया जवळी असे । पाप नासे दरुषणें ॥ध्रु.॥
कामक्रोधा नाहीं चाली । भूतीं जाली समता ॥2॥
तुका ह्मणे भेदाभेद । गेले वाद खंडोनि ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
He whose experience is this, that the world is truly God: God dwells near to that one, and sins are destroyed by his very sight. Lust and anger lose their footing, and equality toward all beings is established. Says Tuka, all debates of difference and non-difference have been cut through and gone.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
अनुभव
The Necessity of Experience
Why direct experience of God, not mere learning, is the only path.
More in this theme →