Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
दया क्षमा शांति । तेथें देवाची वसति ॥1॥
पावे धांवोनियां घरा । राहे धरोनियां थारा ॥ध्रु.॥
कीर्तनाचे वाटे । बराडिया ऐसा लोटे ॥2॥
तुका ह्मणे घडे । पूजा नामें देव जोडे ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Where compassion, forgiveness, and peace abide, there God dwells. He runs to such a home and stays there, having found His true shelter. He is drawn along the path of kirtan, rushing toward the one who calls. Says Tuka, when worship is offered through the Name, God is joined.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
धर्म आचार
The Moral Ideal
Purity, sincerity, truthfulness, humility, peacefulness, and service.
More in this theme →