Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
जेवितां ही घरी । नाक हागतिया परी ॥१॥
ऐसियाचा करी चाळा । आपुली च अवकळा ॥ध्रु.॥
सांडावें मांडावें । काय ऐसें नाहीं ठावें ॥२॥
तुका म्हणे करी । ताका दुधा एक सरी ॥३॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
He dines in the house, yet defecates right where he eats. One who carries on like this brings only degradation upon himself. What to discard and what to keep, does he not even know this much? Says Tuka, he treats buttermilk and milk as one and the same.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
धर्म आचार
The Moral Ideal
Purity, sincerity, truthfulness, humility, peacefulness, and service.
More in this theme →