Published incomplete translated source-status
Svāyambhuva Rāmāyaṇa
स्वायम्भुव रामायण
Traditional Brahmā–Nārada dialogue in Ramdas Gaur's secondary account
- Programme evidence
- 1 translated page · title only
- Protected programme pages
- 1
- Root state
- Secondary account scan-verified · root unlocated
Read everything translated so far
The unchanged mature-seeker password protects every programme scan, its page-aligned English, and the inherited source-study PDF.
Evidence and source audit
On printed page 141 / PDF page 165, Hindutva visibly reports 18,000 verses, a Brahmā–Nārada dialogue, and the thirty-second Tretā of the Svāyambhuva Manvantara. Its summary mentions Girijā worship, marriage, the forest journey, Sumantra's lament, Gaṅgā worship, Sītā's abduction, Sītā's birth from Mandodarī, Kauśalyā's abduction, and tests of Dīrghabāhu, Dilīpa, Raghu, Aja, and Daśaratha. This is secondary testimony only.
Precise gaps
- No assignable Svāyambhuva Rāmāyaṇa root has been located; manuscript identity, lineage, opening, ending, order, divisions, and numbering remain unknown.
- The 18,000-verse report, Brahmā–Nārada frame, and Svāyambhuva-Manvantara dating are secondary and unverified against a root colophon.
- The reported Girijā worship, marriage, forest journey, Sumantra's lament, Gaṅgā worship, Sītā's abduction, and dynastic-test episodes remain descriptive evidence rather than scripture text.
- No canonical unit, standalone reader, print view, bilingual PDF, facsimile, or root download is available.
Canonical root counts are exactly 0 draft · 0 checked · 0 provisional · 0 published · 0 published-final. This work appears in Incomplete Scriptures and Chapter Seven, never Complete Scriptures. It is never counted as a complete edition.