Skip to main content
राम
← Incomplete Scriptures

Published incomplete translated preservation

Siyārāma-paccīsī

सियाराम-पच्चीसी

Madārī Lāla Vaiśya · probable programme attribution

Reported positions
25 · unverified
Protected programme pages
2
Root state
No root controlled

Read everything translated so far

The unchanged mature-seeker password protects every programme scan, its page-aligned English, and the inherited source-study PDF.

  1. Documentary page 1scan 420
  2. Documentary page 2scan 421

Evidence and source audit

The programme reports preparation by Madārī Lāla Vaiśya, an October 1906 Rāma Printing Press imprint, and twenty-five kavitts and savaiyās on the recurring golden-ring and sapphire image. Exact and variant Archive title, author, refrain, imprint, publisher, uploader-inventory, and public-index searches found no assignable root. Search absence is not proof of loss.

Precise gaps

  • No root title leaf, opening, ending, colophon, pagination, order, or primary-witness author statement is controlled.
  • The programme's probable attribution to Madārī Lāla remains an inference rather than a verified author statement.
  • The reported twenty-five positions have not been verified from a primary witness; only the examples on programme scans 420–421 are held.
  • No complete original, complete English, canonical reader, print view, root PDF, or facsimile download is available.

Canonical root counts are exactly 0 draft · 0 checked · 0 provisional · 0 published · 0 published-final. This work appears in Incomplete Scriptures and Chapter Eight, never Complete Scriptures. It is never counted as a complete edition.