Skip to main content
राम

Rasaraṅgamaṇi · Associated pad 2

A boat upon Sarayu

Unit 27 of 28 · printed source page 20–21

Original · Devanagari

सखिन सखिनजुत सिय रघुनंदन खेलें सरजु बिच नावनवारी। भँवर तरंग उसंग गंगका धार बहार देखि सुखकारी गावहिं सरस सबै अनुहारी॥ बहत तरंगमणी छवि मन रुच्यो, संचो मीन जलधार। बिलोकि भये रसरंगमणि बलिहारी॥ २ ॥ नैननाव रमाये लखत नहीं॥

Fresh English translation

With their companions, Sia and Raghunandan play in a boat amid Sarayu. Seeing the pleasing splendour of whirlpools, waves, and the river’s streaming current, all sing sweetly in response. The moving waves and jewel-like beauty charm the mind; fish gather in the water. Beholding it, Rasarangmani offers himself in devotion. His eyes, absorbed like boats upon that sight, look nowhere else.