श्रीसीताराम झूलाविलास
Śrī Sītārāma-jhūlā-vilāsa
Rasaraṅgamaṇi
Rasaraṅgamaṇi’s complete monsoon cycle of Sītā and Rāma on the swing and at play upon Sarayu
28
complete units
21
source pages
2
languages
This edition presents the complete work in its checksum-locked witness: the explicitly closed Sītārāma-jhūlā-vilāsa Paccīsī of twenty-five numbered poems followed by all three associated pads. The original Devanagari was collated twice against the page images and translated afresh. Difficult archaic Braj readings are retained diplomatically and disclosed unit by unit.
The witness’s scan has no explicit reuse license. This release therefore contains the complete manually collated root text and fresh translation, but not the facsimile. Editorial notes preserve difficult Braj readings rather than silently replacing them.
Complete contents
Jhūlā-vilāsa Paccīsī · Poems 1–25
- 1The lovely monsoon arrives
- 2Sia calls her companions to the swing
- 3Lightning flashes as the Couple swing
- 4The sovereign connoisseur and his Beloved
- 5The Couple swing in rain-washed Ayodhya
- 6The companions dance around the swing
- 7Sweet rain surrounds the swinging Pair
- 8Everything is saturated with the monsoon
- 9The Couple clothed in red
- 10The Couple clothed in green
- 11Everything swings within the devotee’s eyes
- 12The swing resounds beneath the storm
- 13Companions shade and swing the Couple
- 14The changeless Couple amid changing rain
- 15Rama’s forceful push delights Sia
- 16Sia’s playful sulking and return to the swing
- 17Sulking gives way before the monsoon swing
- 18The smiling Couple upon the swing
- 19Absorbed in the ocean of rasa
- 20Savan resounds on Sarayu’s bank
- 21Cloudbanks and streaming curls
- 22Each forgets the self, never the other
- 23The swing that enters devotees’ hearts
- 24A springlike garden in the rains
- 25The Couple’s splendid water-play