Rāghavānandācārya · Published incomplete provisional reader
श्रीसीतामङ्गलमाला
The numbered root reaches verse 110 and its authorial explicit on PDF page 32. The modern Hindi Bālabodhinī commentary by Rāmīśvarānandācārya is excluded from this edition. The source facsimile is linked but not redistributed because no explicit reuse licence was established.
Use the browser Print command to print or save this incomplete edition as PDF.
25 provisional verses
Verse १ · editorial sequence 1 of 110
Source PDF page 1 · printed page unnumbered opening · provisional, second collation pending
हर्यानन्दं गुरुं नत्वा रामं सीतां च मारुतिम् । श्रीसीतामङ्गलानां च सन्मालां विदधाम्यहम् ॥१॥
Having bowed to Guru Haryānanda, to Rāma, Sītā, and Māruti, I compose a true garland of Śrī Sītā’s auspicious names.
Verse २ · editorial sequence 2 of 110
Source PDF page 3 · printed page 3 · provisional, second collation pending
मङ्गलवासिनी या च जगन्मङ्गलकारिणी । तस्यै मङ्गलरूपायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥२॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, who dwells in every auspiciousness, brings auspiciousness to the world, and is herself the form of auspiciousness.
Verse ३ · editorial sequence 3 of 110
Source PDF page 3 · printed page 3 · provisional, second collation pending
अनाघ्रातजगद्द्वन्द्वा याऽऽश्रितद्वन्द्वनाशिनी । तस्यै चाश्रयवर्यायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥३॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, untouched by the world’s dualities, destroyer of the dualities of those who take refuge, and the foremost refuge.
Verse ४ · editorial sequence 4 of 110
Source PDF page 4 · printed page 4 · provisional, second collation pending
शान्तमद्रामकान्तायै हन्त्र्यै च सकलागसाम् । तस्यै पापविहीनायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥४॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, [described by the difficult printed compound शान्तमद्रामकान्तायै], destroyer of every transgression and free from sin.
Verse ५ · editorial sequence 5 of 110
Source PDF page 4 · printed page 4 · provisional, second collation pending
अविनाशि स्वरूपायै नाशिन्यै सकलापदाम् । प्रपन्नानन्ददायिन्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥५॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, whose nature is imperishable, who destroys every calamity, and gives joy to those who have surrendered.
Verse ६ · editorial sequence 6 of 110
Source PDF page 4 · printed page 4 · provisional, second collation pending
भक्तकल्पलतारामलोकाभिराममूर्त्तये । आपद्विरामरूपायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥६॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā: a garden for the wish-fulfilling creepers of devotees, whose form delights the world, and whose nature is the cessation of calamities.
Verse ७ · editorial sequence 7 of 110
Source PDF page 4 · printed page 4 · provisional, second collation pending
सर्वविद्याभिराध्यायै रहितायै त्वविद्यया । वेदवेद्यानवद्यायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥७॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, worshipped by all branches of knowledge, free from ignorance, knowable through the Veda, and faultless.
Verse ८ · editorial sequence 8 of 110
Source PDF page 5 · printed page 5 · provisional, second collation pending
चिदचिद्भ्यां विशिष्टायै रक्षित्र्यै शिष्टकर्मणाम् । सच्चिदानन्दरूपायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥८॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, qualified by the conscious and the nonconscious, protector of prescribed noble acts, and whose form is being, consciousness, and bliss.
Verse ९ · editorial sequence 9 of 110
Source PDF page 5 · printed page 5 · provisional, second collation pending
ब्रह्माभिन्नस्वरूपायै कार्यकारणरूपिणी । तस्यै च प्राप्तकामायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥९॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, whose nature is nondifferent from Brahman, who takes the form of effect and cause, and whose desires are fulfilled.
Verse १० · editorial sequence 10 of 110
Source PDF page 5 · printed page 5 · provisional, second collation pending
भक्ततन्त्रस्वतन्त्रायै चार्थदायै श्रितार्थिनाम् । भक्त्यामुक्तिप्रदायै च श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१०॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, independent though responsive to devotees, giver of the desired object to refuge-seeking supplicants, and giver of liberation through devotion.
Verse ११ · editorial sequence 11 of 110
Source PDF page 6 · printed page 6 · provisional, second collation pending
सर्वाधिपत्यशीला या सर्वज्ञा सर्वशेषिणी । सुस्वामिन्यै श्रियै तस्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥११॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, whose nature is sovereignty over all, who knows all and is the ultimate recipient of all service—the gracious mistress and divine splendour.
Verse १२ · editorial sequence 12 of 110
Source PDF page 6 · printed page 6 · provisional, second collation pending
परमसौन्दर्यशालिन्यै दोषवर्ज्यगुणाब्धये । सर्वचित्तापहारिण्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१२॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, endowed with supreme beauty, an ocean of virtues free from faults, and captor of every heart.
Verse १३ · editorial sequence 13 of 110
Source PDF page 6 · printed page 6 · provisional, second collation pending
वेदोपबृंहणे श्रीमद्रामायणे महद्यशः । यस्याश्च विद्यते तस्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१३॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, whose great renown is found in the glorious Rāmāyaṇa, the amplification of the Veda.
Verse १४ · editorial sequence 14 of 110
Source PDF page 6 · printed page 6 · provisional, second collation pending
हृद्यायै दिव्यदेहायै भूषितायै विभूषणैः । दिव्यपरिच्छदायै च श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१४॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, heart-delighting, divine in body, adorned with ornaments, and attended by divine regalia.
Verse १५ · editorial sequence 15 of 110
Source PDF page 7 · printed page 7 · provisional, second collation pending
अन्तर्बहिश्च व्याप्तायै सर्वस्य जगतः सतः । अन्तर्यामिस्वरूपायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१५॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, who pervades the entire existent world within and without and whose nature is the indwelling ruler.
Verse १६ · editorial sequence 16 of 110
Source PDF page 7 · printed page 7 · provisional, second collation pending
परित्राणाय साधूनां धर्मसंस्थापनाय च । धृतसीतावतारायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१६॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, who assumed the Sītā incarnation to protect the good and re-establish dharma.
Verse १७ · editorial sequence 17 of 110
Source PDF page 7 · printed page 7 · provisional, second collation pending
सर्वावतारमूलायै विनाशिन्यै च रक्षसाम् । धर्मरक्षाविधायिन्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१७॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, source of every incarnation, destroyer of rākṣasas, and establisher of dharma's protection.
Verse १८ · editorial sequence 18 of 110
Source PDF page 7 · printed page 7 · provisional, second collation pending
मिथिलेशतनूजायै भूमिजायै तथैव च । प्रियायै राघवेन्द्रस्य श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१८॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, daughter of Mithilā's lord, likewise earth-born, and beloved of Rāghavendra.
Verse १९ · editorial sequence 19 of 110
Source PDF page 8 · printed page 8 · provisional, second collation pending
ब्रह्माण्डानामनन्तानां हेतवे चाघकेतवे । सेतवे च भवाम्भोधेः श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१९॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, cause of endless universes, a banner against sin, and a bridge across the ocean of becoming.
Verse २० · editorial sequence 20 of 110
Source PDF page 8 · printed page 8 · provisional, second collation pending
सुरासुरेश्वरैश्चाथ पूजितायै मुनीश्वरैः । कर्मणां फलदायै च श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥२०॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, worshipped by the lords of gods and antigods and by eminent sages, and giver of the fruits of deeds.
Verse २१ · editorial sequence 21 of 110
Source PDF page 8 · printed page 8 · provisional, second collation pending
रामेण परिणीता या वने रामानुगामिनी । तस्यै पत्यनुवर्त्तिन्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥२१॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, who was wed by Rāma, followed Rāma into the forest, and faithfully accompanied her husband.
Verse २२ · editorial sequence 22 of 110
Source PDF page 9 · printed page 9 · provisional, second collation pending
चित्रकूटं गता या च चित्रकूटस्थ पूजिता । तस्यै चित्रकुटीरायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥२२॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, who went to Citrakūṭa, was worshipped by those dwelling there, and made the cottage at Citrakūṭa her home.
Verse २३ · editorial sequence 23 of 110
Source PDF page 9 · printed page 9 · provisional, second collation pending
अनसूयोपदिष्टायै रक्षितायै च शार्ङ्गिणा । मन्दाकिनीविहारिण्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥२३॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, instructed by Anasūyā, protected by the bearer of Śārṅga, and sporting beside the Mandākinī.
Verse २४ · editorial sequence 24 of 110
Source PDF page 9 · printed page 9 · provisional, second collation pending
फलाहारेण तुष्टायै हृष्टायै रामसेवया । गोदावरीविहारिण्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥२४॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, content with fruit as food, gladdened by serving Rāma, and sporting beside the Godāvarī.
Verse २५ · editorial sequence 25 of 110
Source PDF page 9 · printed page 9 · provisional, second collation pending
सुवर्णवत् सुवर्णायै सुवर्णमृगलिप्सवे । सिन्धवे च सतीत्वस्य श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥२५॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, golden like gold, desirous of the golden deer, and an ocean of fidelity.
25 provisional verses
Verse २६ · editorial sequence 26 of 110
Source PDF page 10 · printed page 10 · provisional, second collation pending
रावणेन हृतायै च रक्षितायै जटायुषा । अशोकवनवासिन्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥२६॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, carried away by Rāvaṇa, defended by Jaṭāyu, and dwelling in the Aśoka grove.
Verse २७ · editorial sequence 27 of 110
Source PDF page 10 · printed page 10 · provisional, second collation pending
या रक्षिता स्वधर्मेण राक्षसीभिश्च तर्जिता । तस्यै महाविपन्नायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥२७॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, protected by her own dharma, threatened by the rākṣasī women, and placed in great peril.
Verse २८ · editorial sequence 28 of 110
Source PDF page 10 · printed page 10 · provisional, second collation pending
मारुत्याऽऽश्वासितायै च सन्दिष्टायै च शार्ङ्गिणा । मुद्रिकां प्राप्य हृष्टायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥२८॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, reassured by Māruti, sent a message by the bearer of Śārṅga, and delighted upon receiving the signet ring.
Verse २९ · editorial sequence 29 of 110
Source PDF page 10 · printed page 10 · provisional, second collation pending
प्राणप्रियस्य रामस्य सन्दर्शनैकहेतवे । प्राणांश्च धारयन्त्यै हि श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥२९॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, who sustained her very life solely for the sight of Rāma, dearer than life.
Verse ३० · editorial sequence 30 of 110
Source PDF page 11 · printed page 11 · provisional, second collation pending
अन्विष्टायै च मारुत्या वन्दितायै तथैव च । मारुतेर्वरदायै च श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥३०॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, sought out by Māruti, then reverently saluted by him, and giver of a boon to Māruti.
Verse ३१ · editorial sequence 31 of 110
Source PDF page 11 · printed page 11 · provisional, second collation pending
लङ्कायां च प्रदग्धायां मणिं दत्त्वा च मारुतिम् । सन्देशप्रेषयित्र्यै च श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥३१॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, who, when Laṅkā had been burned, gave Māruti the jewel and sent a message through him.
Verse ३२ · editorial sequence 32 of 110
Source PDF page 11 · printed page 11 · provisional, second collation pending
ब्रह्मादिभिः सुरैश्च स्तुता वानरसेनया । तस्यै चाग्निप्रशस्तायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥३२॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, praised by Brahmā and the other gods and by the monkey army, and attested by Fire.
Verse ३३ · editorial sequence 33 of 110
Source PDF page 11 · printed page 11 · provisional, second collation pending
भवाब्धितारिणी या च कारिणी सर्वसम्पदाम् । तस्यै विपत्तिहारिण्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥३३॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, who carries beings across the ocean of becoming, produces every prosperity, and removes calamity.
Verse ३४ · editorial sequence 34 of 110
Source PDF page 12 · printed page 12 · provisional, second collation pending
सफलपूजना या च सफलस्तुतिकीर्तना । तस्यै सफलनत्यै च श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥३४॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, worship of whom bears fruit, whose praise and celebration bear fruit, and bowing to whom bears fruit.
Verse ३५ · editorial sequence 35 of 110
Source PDF page 12 · printed page 12 · provisional, second collation pending
रामेच्छया विना या च किञ्चित्कर्तुं हि नेच्छति । तस्यै रामानुकूलायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥३५॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, who wishes to do nothing apart from Rāma's wish and is wholly favourable to him.
Verse ३६ · editorial sequence 36 of 110
Source PDF page 12 · printed page 12 · provisional, second collation pending
यदिच्छया विना रामः कर्तुं किञ्चिन्न वाञ्छति । तस्यै रामानुसारिण्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥३६॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, without whose wish Rāma desires to do nothing, and who accords with Rāma.
Verse ३७ · editorial sequence 37 of 110
Source PDF page 13 · printed page 13 · provisional, second collation pending
यस्याश्च नाधिका काचित् काचिन्नास्ति च यादृशी । तस्यै साम्यविहीनायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥३७॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, than whom none is greater and none is equal—she who is without peer.
Verse ३८ · editorial sequence 38 of 110
Source PDF page 13 · printed page 13 · provisional, second collation pending
ऐश्वर्ये चाथ माधुर्ये रामब्रह्मसमा हि या । तस्यै रामानुरूपायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥३८॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, equal to Rāma the Supreme in majesty and sweetness, and corresponding to Rāma.
Verse ३९ · editorial sequence 39 of 110
Source PDF page 13 · printed page 13 · provisional, second collation pending
रामवत् सत्यसङ्कल्पा सत्यकामा च या तथा । तस्यै रामसमानायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥३९॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, whose resolve is true and whose desire is true like Rāma's—she who is equal to Rāma.
Verse ४० · editorial sequence 40 of 110
Source PDF page 13 · printed page 13 · provisional, second collation pending
रामस्य हर्षदा या च यस्या रामोऽपि हर्षदः । तस्यै रामसमानायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥४०॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, who gives joy to Rāma and to whom Rāma likewise gives joy—she who is equal to Rāma.
Verse ४१ · editorial sequence 41 of 110
Source PDF page 14 · printed page 14 · provisional, second collation pending
रामवत् दोषहीना या रामवत् या गुणाम्बुधिः । तस्यै रामसमानायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥४१॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, faultless like Rāma and, like Rāma, an ocean of virtues—she who is equal to Rāma.
Verse ४२ · editorial sequence 42 of 110
Source PDF page 14 · printed page 14 · provisional, second collation pending
रामवत् सर्वशक्तिर्या जगद्धेतुश्च रामवत् । तस्यै रामसमानायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥४२॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, all-powerful like Rāma and, like Rāma, the cause of the world—she who is equal to Rāma.
Verse ४३ · editorial sequence 43 of 110
Source PDF page 14 · printed page 14 · provisional, second collation pending
रामवद्भुक्तिदा या च रामवन्मुक्तिदा च या । तस्यै रामसमानायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥४३॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, who, like Rāma, grants enjoyment and, like Rāma, grants liberation—she who is equal to Rāma.
Verse ४४ · editorial sequence 44 of 110
Source PDF page 14 · printed page 14 · provisional, second collation pending
रामवत् सकलात्मा या सर्वेश्वरी च रामवत् । तस्यै रामसमानायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥४४॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, the self of all like Rāma and sovereign of all like Rāma—she who is equal to Rāma.
Verse ४५ · editorial sequence 45 of 110
Source PDF page 15 · printed page 15 · provisional, second collation pending
सर्वेभ्योऽभयदात्री या प्रपत्त्या रामवच्च या । तस्यै रामसमानायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥४५॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, who gives fearlessness to all and, through surrender, is like Rāma—she who is equal to Rāma.
Verse ४६ · editorial sequence 46 of 110
Source PDF page 15 · printed page 15 · provisional, second collation pending
रामवद्वीक्षते या न श्रिताघांश्चात्मवत्तया । तस्यै रामसमानायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥४६॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, who, like Rāma, does not regard the sins of those who seek refuge, treating them as her own—she who is equal to Rāma.
Verse ४७ · editorial sequence 47 of 110
Source PDF page 15 · printed page 15 · provisional, second collation pending
विशिष्टा स्थूलसूक्ष्माभ्यां चिदचिद्भ्यां च रामवत् । तस्यै हि चाद्वितीयायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥४७॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, who, like Rāma, is qualified by the gross and subtle, the conscious and nonconscious, and is therefore without a second.
Verse ४८ · editorial sequence 48 of 110
Source PDF page 16 · printed page 16 · provisional, second collation pending
यस्य स्मरणमात्रेण बाह्याभ्यन्तश्च शुध्यति । शुचीनां शुचये तस्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥४८॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, by whose mere remembrance one is purified outwardly and inwardly, she who is purity among the pure.
Verse ४९ · editorial sequence 49 of 110
Source PDF page 16 · printed page 16 · provisional, second collation pending
नामकीर्तनतो यस्या अपूर्णं पूर्णतामियात् । तस्यै पूर्णस्वरूपायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥४९॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, by the celebration of whose name the incomplete may attain completeness, she whose nature is fullness.
Verse ५० · editorial sequence 50 of 110
Source PDF page 16 · printed page 16 · provisional, second collation pending
यद्भक्तिर्मुक्तिधाम्नश्चाकण्टका राजपद्धतिः । तस्यै च भजनीयायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥५०॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, devotion to whom is the thornless royal road to the abode of liberation, she who is worthy of worship.
25 provisional verses
Verse ५१ · editorial sequence 51 of 110
Source PDF page 16 · printed page 16 · provisional, second collation pending
यस्याः प्रपत्तितश्चैव देवी माया निवर्त्तते । तस्यै शरण्यवर्यायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥५१॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, through surrender to whom divine māyā withdraws, she who is the foremost refuge.
Verse ५२ · editorial sequence 52 of 110
Source PDF page 17 · printed page 17 · provisional, second collation pending
निराधारा तथा या हि सर्वाधारस्वरूपिणी । तस्यै स्वमहिमस्थायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥५२॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, herself without support yet the support of all, established in her own majesty.
Verse ५३ · editorial sequence 53 of 110
Source PDF page 17 · printed page 17 · provisional, second collation pending
धर्मार्थकाममोक्षाख्यपुरुषार्थप्रदा च या । तस्यै वदान्यवर्यायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥५३॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, giver of the human aims called dharma, prosperity, desire, and liberation, foremost among the generous.
Verse ५४ · editorial sequence 54 of 110
Source PDF page 17 · printed page 17 · provisional, second collation pending
सच्चारित्रेण युक्ता या सर्वभूतहितैषिणी । तस्यै दोषविहीनायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥५४॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, endowed with true conduct, desiring the welfare of every being, and free from fault.
Verse ५५ · editorial sequence 55 of 110
Source PDF page 17 · printed page 17 · provisional, second collation pending
क्षमापुत्री क्षमाकर्त्री याऽपकारं करोति न । तस्यै क्षमाब्धिरूपायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥५५॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, daughter of Earth, a forgiver who harms no one, and whose nature is an ocean of patience.
Verse ५६ · editorial sequence 56 of 110
Source PDF page 18 · printed page 18 · provisional, second collation pending
कोटिसूर्यप्रभाढ्या या शीतला कोटिचन्द्रवत् । तस्यै चाद्भुतरूपायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥५६॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, rich in the radiance of ten million suns yet cool as ten million moons, she of wondrous form.
Verse ५७ · editorial sequence 57 of 110
Source PDF page 18 · printed page 18 · provisional, second collation pending
जगदन्तर्बहिःस्थायै सर्वब्रह्माण्डयोनये । अनादिनिधनायै च श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥५७॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, present within and without the world, womb of every universe, without beginning or end.
Verse ५८ · editorial sequence 58 of 110
Source PDF page 18 · printed page 18 · provisional, second collation pending
योगदायै सुयोग्यायै योगीड्यायै तथैव च । योगफलप्रदायिन्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥५८॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, giver of yoga, supremely fit, praised by yogins, and bestower of yoga's fruit.
Verse ५९ · editorial sequence 59 of 110
Source PDF page 18 · printed page 18 · provisional, second collation pending
शोकहन्त्र्यै विशोकायै सर्वदायै च सर्वदा । रामाभिन्नस्वरूपिण्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥५९॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, destroyer of grief, herself without grief, always giver of everything, and whose nature is nondifferent from Rāma.
Verse ६० · editorial sequence 60 of 110
Source PDF page 19 · printed page 19 · provisional, second collation pending
गुणातीतस्वरूपायै प्रशास्त्र्यै शास्त्रयोनये । परभक्त्यैवप्राप्यायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥६०॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, whose nature transcends the guṇas, who governs, is the source of scripture, and is attainable only through supreme devotion.
Verse ६१ · editorial sequence 61 of 110
Source PDF page 19 · printed page 19 · provisional, second collation pending
परानन्दवती या च परानन्दप्रदायिनी । परानन्दात्मने तस्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥६१॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, possessed of supreme bliss, giver of supreme bliss, and the very self of supreme bliss.
Verse ६२ · editorial sequence 62 of 110
Source PDF page 19 · printed page 19 · provisional, second collation pending
शक्तिकृच्छक्तिनन्तरूपा या महाशक्त्यभिवन्दिता । तस्यै शक्तिविशिष्टायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥६२॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, maker of powers and [described by the difficult printed compound शक्तिनन्तरूपा], saluted by the great powers and distinguished by power.
Verse ६३ · editorial sequence 63 of 110
Source PDF page 20 · printed page 20 · provisional, second collation pending
वेदविद् वेदमाता या वेदविद्याप्रकाशिनी । तस्यै च वेदवन्द्यायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥६३॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, knower and mother of the Veda, illuminator of Vedic knowledge, and praised by the Veda.
Verse ६४ · editorial sequence 64 of 110
Source PDF page 20 · printed page 20 · provisional, second collation pending
विश्वकृद् विश्वभृद् या च विश्वहृद् विश्वरूपिणी । विश्वस्य हेतवे तस्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥६४॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, creator, sustainer, and heart of the world, whose form is the world and who is its cause.
Verse ६५ · editorial sequence 65 of 110
Source PDF page 20 · printed page 20 · provisional, second collation pending
अनुग्रहशरीरा या याऽनुग्रहवारिधिः । तस्यै निग्रहशून्यायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥६५॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, whose body is grace, who is an ocean of grace, and who is devoid of punishment.
Verse ६६ · editorial sequence 66 of 110
Source PDF page 20 · printed page 20 · provisional, second collation pending
अचिन्त्या योगिचिन्त्या या चिन्तया रहिता च या । तस्यै चिन्तापसारिण्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥६६॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, inconceivable yet contemplated by yogins, free from anxiety, and remover of anxiety.
Verse ६७ · editorial sequence 67 of 110
Source PDF page 21 · printed page 21 · provisional, second collation pending
या हिरण्यलतातुल्या हिरण्यगर्भसंस्तुता । तस्यै हिरण्यवर्णायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥६७॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, like a golden creeper, praised by Hiraṇyagarbha, and golden in complexion.
Verse ६८ · editorial sequence 68 of 110
Source PDF page 21 · printed page 21 · provisional, second collation pending
पद्मजासंस्तुता या च पद्मतुल्या सुकोमला । तस्यै पद्मासनायै हि श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥६८॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, praised by lotus-born Lakṣmī, tender as a lotus, and seated upon a lotus.
Verse ६९ · editorial sequence 69 of 110
Source PDF page 21 · printed page 21 · provisional, second collation pending
अमृतवचना या च याऽमृतपददायिनी । तस्यै च मृत्युहारिण्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥६९॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, whose speech is nectar, who gives the deathless abode, and who takes away death.
Verse ७० · editorial sequence 70 of 110
Source PDF page 21 · printed page 21 · provisional, second collation pending
यस्या भासा विभान्त्यत्र भासका भास्करादयः । तस्यै महाविभासिन्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥७०॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, by whose light the luminaries here—the sun and the rest—shine, she of great radiance.
Verse ७१ · editorial sequence 71 of 110
Source PDF page 22 · printed page 22 · provisional, second collation pending
ब्रह्माण्युमारमादीनां देवीनां श्रेयकेतवे । ब्रह्माण्यादिसुवन्द्यायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥७१॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, the auspicious standard for goddesses such as Brahmāṇī, Umā, and Ramā, and well worshipped by Brahmāṇī and the others.
Verse ७२ · editorial sequence 72 of 110
Source PDF page 22 · printed page 22 · provisional, second collation pending
संस्तुता या च वाग्देवीसिन्धुजागिरिजादिभिः । करुणासिन्धवे तस्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥७२॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, praised by Vāgdevī, the ocean-born goddess, Girijā, and others, she who is an ocean of compassion.
Verse ७३ · editorial sequence 73 of 110
Source PDF page 22 · printed page 22 · provisional, second collation pending
यज्ज्ञानात् सर्वविज्ञानं याऽखिलज्ञानदायिनी । तस्यै ज्ञानस्वरूपायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥७३॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, through knowledge of whom all knowledge arises, giver of complete knowledge and knowledge itself.
Verse ७४ · editorial sequence 74 of 110
Source PDF page 23 · printed page 23 · provisional, second collation pending
जगज्जन्मादिहेतुर्या जगन्मूलं जगच्च या । तस्यै जगज्जनन्यै हि श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥७४॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, cause of the world's birth and subsequent states, root of the world and herself the world, mother of the world.
Verse ७५ · editorial sequence 75 of 110
Source PDF page 23 · printed page 23 · provisional, second collation pending
भयाभयविधातारः सर्वे यद्वशवर्त्तिनः । तस्यै च निखिलेश्वर्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥७५॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, under whose power all dispensers of fear and fearlessness abide, sovereign of all.
25 provisional verses
Verse ७६ · editorial sequence 76 of 110
Source PDF page 23 · printed page 23 · provisional, second collation pending
यस्याः सीतेतिनामोक्तिर्यमदूतौघतर्जिनी । तस्यै चाभयदायिन्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥७६॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, utterance of whose name ‘Sītā’ drives back the host of Yama's messengers, she who gives fearlessness.
Verse ७७ · editorial sequence 77 of 110
Source PDF page 23 · printed page 23 · provisional, second collation pending
शक्तिदा भुक्तिदा या च भक्तिदा मुक्तिदा च या । तस्यै हितस्वरूपायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥७७॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, giver of power, enjoyment, devotion, and liberation, whose nature is welfare.
Verse ७८ · editorial sequence 78 of 110
Source PDF page 24 · printed page 24 · provisional, second collation pending
अणोरणीयसी या च महतश्च महीयसी । तस्यै च विभुमानायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥७८॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, subtler than the subtle and greater than the great, whose measure is all-pervading.
Verse ७९ · editorial sequence 79 of 110
Source PDF page 24 · printed page 24 · provisional, second collation pending
रजसा तमसा शून्या या तमःपरवर्त्तिनी । तस्यै परात्परायै च श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥७९॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, empty of rajas and tamas, abiding beyond darkness, and higher than the highest.
Verse ८० · editorial sequence 80 of 110
Source PDF page 24 · printed page 24 · provisional, second collation pending
आदित्यान्तःस्थिता या च ह्यादित्यस्य प्रकाशदा । तस्यै चादित्यवर्णायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥८०॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, who dwells within the sun and gives the sun its light, she who has the sun's radiance.
Verse ८१ · editorial sequence 81 of 110
Source PDF page 24 · printed page 24 · provisional, second collation pending
विश्वं कर्तुञ्च शक्तायै भर्तुं हर्तुं तथैव च । षड्विधैश्वर्ययुक्तायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥८१॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, able to create, sustain, and dissolve the world, and endowed with sixfold sovereignty.
Verse ८२ · editorial sequence 82 of 110
Source PDF page 25 · printed page 25 · provisional, second collation pending
सदाचाररता या च सदाचारोपदेशिका । तस्यै धर्मप्रवर्त्तिन्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥८२॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, devoted to right conduct, teacher of right conduct, and promoter of dharma.
Verse ८३ · editorial sequence 83 of 110
Source PDF page 25 · printed page 25 · provisional, second collation pending
बोधिका त्रिरहस्यानामाकारत्रयशिक्षिका । तस्यै महोपकर्त्र्यै च श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥८३॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, revealer of the three mysteries, teacher of the three modes, and great benefactor.
Verse ८४ · editorial sequence 84 of 110
Source PDF page 25 · printed page 25 · provisional, second collation pending
प्राकृतगुणशून्यत्वान्निर्गुणा या प्रकीर्तिता । सद्गुणाम्बुधये तस्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥८४॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, proclaimed ‘without qualities’ because she lacks material guṇas, yet an ocean of good qualities.
Verse ८५ · editorial sequence 85 of 110
Source PDF page 25 · printed page 25 · provisional, second collation pending
चिदचिद्व्यापिकायै च चिदचित्तनवे तथा । चिदचित्तत्त्वभिन्नायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥८५॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, who pervades the conscious and nonconscious, whose body is conscious and nonconscious reality, yet who is distinct from conscious and nonconscious principles.
Verse ८६ · editorial sequence 86 of 110
Source PDF page 26 · printed page 26 · provisional, second collation pending
वात्सल्यरससिन्धुर्या करुणावरुणालयः । लावण्यनिधये तस्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥८६॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, an ocean of affectionate tenderness, a vast abode of compassion, and a treasury of loveliness.
Verse ८७ · editorial sequence 87 of 110
Source PDF page 26 · printed page 26 · provisional, second collation pending
सर्वत्र सर्वदा या च श्रीमद्रामपरायणा । तस्यै महासतीश्रेष्ठ्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥८७॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, who everywhere and always is devoted to glorious Rāma, foremost among the great faithful wives.
Verse ८८ · editorial sequence 88 of 110
Source PDF page 26 · printed page 26 · provisional, second collation pending
लोकाभिरामलोकायै लोकाभिराममूर्त्तये । लोकाभिरामभावायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥८८॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, whose realm delights the world, whose form delights the world, and whose disposition delights the world.
Verse ८९ · editorial sequence 89 of 110
Source PDF page 26 · printed page 26 · provisional, second collation pending
यस्याश्चानन्दविज्ञानाज्जायते न भयं क्वचित् । तस्यै चानन्ददायिन्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥८९॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, through knowing whose bliss no fear arises anywhere, she who gives bliss.
Verse ९० · editorial sequence 90 of 110
Source PDF page 27 · printed page 27 · provisional, second collation pending
प्राणानां प्राणरूपायै ज्योतिषां ज्योतिषे तथा । सूर्यान्तवासशीलायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥९०॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, the life of lives and light of lights, whose nature is to dwell within the sun.
Verse ९१ · editorial sequence 91 of 110
Source PDF page 27 · printed page 27 · provisional, second collation pending
मूर्तामूर्तस्वरूपायै तथैकानेकमूर्त्तये । दूरेऽदूरे स्थितायै च श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥९१॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, whose nature is formed and formless, whose forms are one and many, and who is present far away and not far away.
Verse ९२ · editorial sequence 92 of 110
Source PDF page 27 · printed page 27 · provisional, second collation pending
सर्वार्चनार्चनीया या सर्वेभ्यः फलदा च या । तस्यै सर्वशरीरायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥९२॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, worshipful through every form of worship, giver of fruit to all, and embodied as all.
Verse ९३ · editorial sequence 93 of 110
Source PDF page 27 · printed page 27 · provisional, second collation pending
वेदे रामायणे चैव पुराणे भारते तथा । पाञ्चरात्रे च गीतायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥९३॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, sung in the Veda, the Rāmāyaṇa, the Purāṇas, the Bhārata, and the Pāñcarātra.
Verse ९४ · editorial sequence 94 of 110
Source PDF page 28 · printed page 28 · provisional, second collation pending
मेधया वेदपाठेन तपसा लभ्यते न या । तस्यै भक्त्यैकलभ्यायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥९४॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, not attained by intellect, Vedic recitation, or austerity, but attainable through devotion alone.
Verse ९५ · editorial sequence 95 of 110
Source PDF page 28 · printed page 28 · provisional, second collation pending
कर्माद्यपरतन्त्रायै पूर्णषाड्गुण्यमूर्त्तये । विकाररहितायै च श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥९५॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, not dependent on karma or the rest, embodiment of the full sixfold qualities, and free from change.
Verse ९६ · editorial sequence 96 of 110
Source PDF page 28 · printed page 28 · provisional, second collation pending
ज्ञानिनां ज्ञेयरूपायै चाराध्यायै च कर्मिणाम् । भक्तानां भजनीयायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥९६॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, the object of knowledge for knowers, worthy of worship for ritual practitioners, and worthy of devotion for devotees.
Verse ९७ · editorial sequence 97 of 110
Source PDF page 29 · printed page 29 · provisional, second collation pending
महापुरुषरामस्य प्रियायै दिव्यमूर्त्तये । प्रधानपुरुषेश्वर्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥९७॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, beloved of Rāma the Great Person, of divine form, and sovereign of the foremost persons.
Verse ९८ · editorial sequence 98 of 110
Source PDF page 29 · printed page 29 · provisional, second collation pending
जगद्वन्द्यपदाब्जायै जगतो गुरवे तथा । विज्ञानाम्बुधिरूपायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥९८॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, whose lotus feet the world venerates, teacher of the world, and an ocean of realized knowledge.
Verse ९९ · editorial sequence 99 of 110
Source PDF page 29 · printed page 29 · provisional, second collation pending
यस्याः स्मरणतो याति बाह्याभ्यन्तः पवित्रताम् । पवित्रताब्धये तस्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥९९॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, by remembrance of whom one's outer and inner being attains purity, she who is an ocean of purity.
Verse १०० · editorial sequence 100 of 110
Source PDF page 29 · printed page 29 · provisional, second collation pending
यच्छक्त्या शक्तिमन्तश्च विधिविष्णुशिवादयः । शक्तिवारिधये तस्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१००॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, by whose power Brahmā, Viṣṇu, Śiva, and the others possess power, she who is an ocean of power.
10 provisional verses
Verse १०१ · editorial sequence 101 of 110
Source PDF page 30 · printed page 30 · provisional, second collation pending
रक्षति सकलं विश्वं यस्याः पत्युश्च पादुका । तस्यै पतिप्रियायै च श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१०१॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, whose husband's sandal protects the entire world, she who is dear to her husband.
Verse १०२ · editorial sequence 102 of 110
Source PDF page 30 · printed page 30 · provisional, second collation pending
यस्याः शक्त्या जगत् सर्वं यन्त्रवद् भ्राम्यते सदा । तस्यै जगन्नियन्त्रिण्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१०२॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, by whose power the whole world continually turns as if mechanical, she who governs the world.
Verse १०३ · editorial sequence 103 of 110
Source PDF page 30 · printed page 30 · provisional, second collation pending
रामेण सृज्यते विश्वं यत्कारुण्यदिदृक्षुणा । कारुण्याम्बुधये तस्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१०३॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, out of a desire to behold whose compassion Rāma creates the world, she who is an ocean of compassion.
Verse १०४ · editorial sequence 104 of 110
Source PDF page 30 · printed page 30 · provisional, second collation pending
उपादानं निमित्तं या जगतश्चोर्णनाभिवत् । हेतवे जगतस्तस्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१०४॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, material and efficient cause of the world like a spider, and cause of the universe.
Verse १०५ · editorial sequence 105 of 110
Source PDF page 31 · printed page 31 · provisional, second collation pending
सेव्यं च यत्परं नास्ति कीर्तनीयं न यत्परम् । तत्त्वं न यत्परं तस्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१०५॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, beyond whom none is to be served, none is to be celebrated, and no principle is higher.
Verse १०६ · editorial sequence 106 of 110
Source PDF page 31 · printed page 31 · provisional, second collation pending
कारणं कारणानां या मङ्गलानाञ्च मङ्गलम् । तस्यै चाश्रयणीयायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१०६॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, cause of causes, auspiciousness of auspicious things, and worthy of refuge.
Verse १०७ · editorial sequence 107 of 110
Source PDF page 31 · printed page 31 · provisional, second collation pending
दाता न यत्परः कश्चित् त्राता न यत्परः क्वचित् । तस्यै परशरण्यायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१०७॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, beyond whom there is no giver and nowhere any protector, she who is the supreme refuge.
Verse १०८ · editorial sequence 108 of 110
Source PDF page 32 · printed page 32 · provisional, second collation pending
श्रितानामनुकूला या प्रतिकूला श्रितद्विषाम् । तस्यै प्रपदनीयायै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१०८॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, favourable to those who seek refuge and opposed to those who hate them, she to whom one should surrender.
Verse १०९ · editorial sequence 109 of 110
Source PDF page 32 · printed page 32 · provisional, second collation pending
या श्रियः श्रीस्वरूपा श्रीसम्प्रदायप्रवर्त्तिका । गुरूणां गुरवे तस्यै श्रीसीतायै सुमङ्गलम् ॥१०९॥
May there be excellent auspiciousness for Śrī Sītā, the splendour-form of Śrī herself, founder of the Śrī tradition, and teacher of teachers.
Verse ११० · editorial sequence 110 of 110
Source PDF page 32 · printed page 32 · provisional, second collation pending
दुर्वादध्वान्तमार्त्तण्डराघवानन्दनिर्मिता । श्रीसीतामङ्गलानां च माला स्यान्मङ्गलप्रदा ॥११०॥
May this garland of Śrī Sītā's auspicious praises, composed by Rāghavānanda—the sun that dispels the darkness of false disputation—bestow auspiciousness.