Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
कलावपि कलावेशस्वरूपावेशतः स्वयम् । प्रेमावेशवशो रामोभुङ्क्ते लीलारसाऽमृतम् ॥ १०९॥
IAST
kalāvapi kalāveśasvarūpāveśataḥ svayam | premāveśavaśo rāmobhuṅkte līlārasā'mṛtam || 109||
English
Even within an artistic performance, through the infusion of his power and the presence of his own form, Rāma himself, moved by the force of loving absorption, savors the nectar of līlā-rasa.