Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
सीतया सहितं श्यामं सखीगणसमन्वितम् । रिरंसुं स्मरकोट्याभं कामिनीकेलिवर्द्धनम् ॥ ८०॥
IAST
sītayā sahitaṃ śyāmaṃ sakhīgaṇasamanvitam | riraṃsuṃ smarakoṭyābhaṃ kāminīkelivarddhanam || 80||
English
He is dark-hued, accompanied by Sītā and surrounded by the circle of sakhīs, eager for love-play, radiant as millions of Kāmas, and increasing the women's delight in līlā.