Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
कीर्य्यमाणाश्च लाजाभिर्मुक्ताकुङ्कुमपल्लवैः । निर्मञ्च्छनैश्च नारीणां दीपावलिप्रकाशिताः ॥ ७८॥
IAST
kīryyamāṇāśca lājābhirmuktākuṅkumapallavaiḥ | nirmañcchanaiśca nārīṇāṃ dīpāvaliprakāśitāḥ || 78||
English
They should enter while parched grain, pearls, saffron, and fresh leaves are scattered over them, illuminated by rows of lamps and protected by the women's nirmañchana rites.