Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
प्रफुल्लाशोकवाटीयं कोकिलालिकुलाकुला । वापीकूपतडागादिकुमुदा कर मण्डिता ॥ ३०॥
IAST
praphullāśokavāṭīyaṃ kokilālikulākulā | vāpīkūpataḍāgādikumudā kara maṇḍitā || 30||
English
This grove of blossoming aśoka trees is thronged with flocks of cuckoos and bees, and adorned with stepwells, wells, ponds, and beds of water-lilies.