Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
काम क्रोध भयोद्वेगहिंसा मिथ्यादिकर्मणः । मदिरामांस सर्वाशोरामवैमुख्यकारणम् ॥ ४०॥
IAST
kāma krodha bhayodvegahiṃsā mithyādikarmaṇaḥ | madirāmāṃsa sarvāśorāmavaimukhyakāraṇam || 40||
English
Lust, anger, fear, agitation, violence, falsehood, and similar acts—complete attachment to liquor and meat—cause aversion to Rāma.