Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
मद्भक्ता अपि वामोरुतम उद्रिक्तचेतसः । अधोऽधोगतिमायान्ति निन्द्याज्ञानमयीमुमे ॥ ३९॥
IAST
madbhaktā api vāmorutama udriktacetasaḥ | adho'dhogatimāyānti nindyājñānamayīmume || 39||
English
My devotees too, fair-thighed Umā, when their minds overflow with tamas, descend ever lower into a blameworthy condition made of ignorance.