Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
ब्रह्मणारजसा व्याप्तो दृष्टोभवतिपूरुषः । प्रवृत्तिस्वभावो विष्णोः स्वभावाद्विमुखः सदा ॥ ३५॥
IAST
brahmaṇārajasā vyāpto dṛṣṭobhavatipūruṣaḥ | pravṛttisvabhāvo viṣṇoḥ svabhāvādvimukhaḥ sadā || 35||
English
A person seen by Brahmā while pervaded by rajas acquires a nature of restless activity and remains turned away from Viṣṇu's own nature.