Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
आकर्ण्येति प्रिया वाक्यं वाक्यं चाह महेश्वरः । उद्धर्तुं शक्यमेतत्ते हृदिशल्यमिवार्पितम् ॥ २७॥
IAST
ākarṇyeti priyā vākyaṃ vākyaṃ cāha maheśvaraḥ | uddhartuṃ śakyametatte hṛdiśalyamivārpitam || 27||
English
Hearing these words of his beloved, Maheśvara replied: ‘I can remove this doubt of yours, lodged in the heart like a thorn.’