Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
रामइत्येक शब्दोयं मुख्य वृत्याश्रियः प्रिये । गौण्यात्वन्यत्रवर्त्तेत तस्मात्सीताप्रियात्प्रिये ॥ १४॥
IAST
rāma_ityeka śabdoyaṃ mukhya vṛtyāśriyaḥ priye | gauṇyātvanyatravartteta tasmātsītāpriyātpriye || 14||
English
The single word ‘Rāma,’ dear one, applies in its primary sense only to the beloved of Sītā. Wherever else it occurs, its use is secondary.