Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
प्रयोजकः स्वयं चापि कर्तानृत्यादि केलिषु । रामेत्याख्यां प्रयात्येको लोकेषु गुणिनांवरः ॥ ९॥
IAST
prayojakaḥ svayaṃ cāpi kartānṛtyādi keliṣu | rāmetyākhyāṃ prayātyeko lokeṣu guṇināṃvaraḥ || 9||
English
He himself is both the instigator and the performer in dancing and every other play. Alone, the foremost of all who possess qualities in the worlds, he bears the name Rāma.