Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
विना क्रीडां प्रयुज्येत राम इत्येकसुन्दरः । नैवाचलसुते देवि क्रीडारसमयो हि सः ॥ ६॥
IAST
vinā krīḍāṃ prayujyeta rāma ityekasundaraḥ | naivācalasute devi krīḍārasamayo hi saḥ || 6||
English
The uniquely beautiful name ‘Rāma’ cannot rightly be used apart from divine play, O Goddess, daughter of the Mountain, for he is composed of the very rasa of play.