Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
शृङ्गारसुखसारात्मा नारीसङ्गेन जायते । रसानां रसभावानां भेदोवाधित एव यः ॥ ११७॥
IAST
śṛṅgārasukhasārātmā nārīsaṅgena jāyate | rasānāṃ rasabhāvānāṃ bhedovādhita eva yaḥ || 117||
English
The essential savor of śṛṅgāra's joy arises through union with the woman. The distinction among rasas and their devotional states is never sublated.