Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
प्रिया प्रीतिविशुद्धार्थं नानाभावविभावना ॥ सर्वेषु भूपरूपेषु स्वार्थकृत्येषु सर्वशः ॥ १०२॥
IAST
priyā prītiviśuddhārthaṃ nānābhāvavibhāvanā || sarveṣu bhūparūpeṣu svārthakṛtyeṣu sarvaśaḥ || 102||
English
The beloved manifests many devotional moods for the purification of love. In every royal form and in all acts proper to their purpose, those moods are displayed.